Du premier jet au livre fini.
Planifiez, écrivez, dictez, révisez et traduisez votre livre. Créez des intérieurs prêts à imprimer, des couvertures et des visuels de lancement dans une seule application de bureau, avec votre manuscrit enregistré sur votre ordinateur.
The Colonial Mansion
It is very seldom that mere ordinary people like John and myself secure ancestral halls for the summer.
Still I Still, I will proudly declare that there is something queer about it.
Suggestion de relecturePonctuation · Ajouter une virgule après l’adverbe introductif « Still ».
Examinez les suggestions de relecture sous forme de modifications suivies.
It is very seldom that mere ordinary people like John and myself secure ancestral halls for the summer. A colonial mansion, a hereditary estate, I would say a haunted house.
Es muy raro que personas corrientes como John y yo consigamos alquilar una residencia señorial para pasar el verano. Una mansión colonial, una finca heredada de generación en generación… Diría incluso una casa encantada.
Comparez votre original avec sa version traduite.
Prévisualisez la typographie et la mise en page de votre livre.

Créez l’illustration de couverture et préparez-la pour l’impression.
Projets
Organisez vos livres et vos séries.
Lancez un nouveau projet ou importez un manuscrit. Chaque livre reste réuni avec ses traductions et ses fichiers de publication.
Importer depuis
- Word.docx
- Scrivener.scriv
- Vellum.vellum
- UlyssesExport de la bibliothèque
- Apple Pages.pages
- Plottr.pltr
- EPUB.epub
- Markdown.md
- Texte brut.txt
- Livre unique ou série
- Gardez les livres d’une série ensemble, dans l’ordre de lecture.
- Vos fichiers et vos sauvegardes
- Choisissez où vos projets sont enregistrés et intégrez-les à vos sauvegardes habituelles.
- Import de manuscrits flexible
- Importez directement depuis Scrivener, Word, Vellum, Pages, EPUB ou Markdown, en conservant la structure de vos chapitres.
Préparez la fiche produit de votre livre.
Rédigez la description, choisissez les mots-clés et gérez les titres de chaque version linguistique.
- Rédigez et peaufinez votre description
- Demandez un premier jet à votre service d’IA, puis affinez le texte et sa mise en forme. Un compteur de caractères vous aide à respecter les limites des librairies en ligne.
- Trouvez des mots-clés pertinents
- Obtenez des suggestions de mots-clés pour Amazon KDP, puis retenez ceux qui correspondent à votre livre.
- Explorez des titres traduits
- Comparez des suggestions de titres pour une version traduite, chaque choix étant expliqué.
Agrandir l’image
Planificateur
Planifiez l’histoire. Gardez le fil pendant l’écriture.
Organisez chapitres et scènes, suivez chaque fil narratif et notez qui apparaît où.
Agrandir l’image
- Planifiez à votre façon
- Travaillez sur un tableau de scènes, construisez un plan ou développez vos personnages et vos lieux.
- Suivez chaque détail
- Conservez chronologies, continuité, indices, recherches et plans de série aux côtés de votre plan.
- L’avancement de chaque scène
- Suivez vos scènes de la planification jusqu’à la révision finale. PlanifiéEn rédactionEn révisionTerminé
- Planification et notes de chapitre séparées
- Gardez vos notes de chapitre dans Écriture, sans qu’elles changent quand vous révisez votre intrigue.
- 106 modèles d’intrigue
- Partez d’une structure narrative éprouvée, avec des banques d’idées pour vous aider à la compléter.
- Essayez une autre version de l’intrigue
- Rédigez une intrigue alternative, comparez les deux côte à côte et gardez celle qui fonctionne. Esquissez vos idées sur un canevas libre.
Écriture
Écrivez, révisez et travaillez avec votre éditeur.
Rédigez chapitre par chapitre, écrivez sans distraction et examinez les modifications sans quitter votre manuscrit.
Agrandir l’image
- Modes concentration et ambiances sonores
- Estompez tout sauf le paragraphe sur lequel vous travaillez, ou installez-vous dans une pièce d’écriture sombre et calme, avec un son d’ambiance ou un bruit blanc, rose ou brun. Le défilement machine à écrire et un minuteur de sprint vous aident à garder le rythme.
- Des points de sauvegarde pour les grandes révisions
- Prenez un instantané avant une réécriture pour pouvoir comparer les versions ou revenir à un brouillon antérieur.
- Les modifications suivies de Word
- Envoyez une copie de révision Word à votre éditeur. À son retour, importez-la en conservant les modifications suivies et les commentaires dans le texte.
- Analyse du style en local
- Prose Polisher met en évidence les répétitions, la voix passive et les problèmes de rythme, entièrement hors ligne. L’anglais est pleinement pris en charge, et des packs en aperçu sont proposés pour dix autres langues, dont l’allemand, le français, l’espagnol et le japonais.
- La relecture à côté de la page
- Faites relire un chapitre ou tout votre livre par votre service d’IA connecté. Examinez les suggestions sous forme de modifications suivies.
- Récupération du brouillon
- Retrouvez votre saisie récente lorsque vous rouvrez un chapitre après un arrêt inattendu.
- Objectifs, routines et séries
- Fixez des objectifs de mots quotidiens et par livre, planifiez sprints et pauses, et regardez votre série de jours s’allonger. Exportez votre progression quand vous le souhaitez.
- Messages, lettres et poèmes
- Écrivez des conversations par SMS, des lettres avec signature et des poèmes au sein de vos chapitres. Ils gardent leur apparence à l’impression comme dans les ebooks.
Parlez, écoutez, écrivez.
La dictée, la transcription et la lecture à voix haute fonctionnent sur votre ordinateur, hors ligne et gratuitement. Les voix et les modèles vocaux se téléchargent la première fois que vous les utilisez.
- Dictez dans une quarantaine de langues
- Cliquez sur le micro ou maintenez-le enfoncé, puis parlez. Vos mots s’affichent au fur et à mesure, dans Écriture ou dans n’importe quel champ de texte de Studio.
- Transformez vos enregistrements en chapitres
- Transcrivez un mémo vocal ou un enregistrement d’une durée maximale de quatre heures. Chaque pause de deux secondes ou plus commence un nouveau paragraphe.
- Écoutez votre livre lu à voix haute
- Écoutez à partir du curseur, chaque mot surligné, avec des voix naturelles en anglais, français, allemand, espagnol, italien, portugais et néerlandais. Apprenez-lui à prononcer le nom de vos personnages.
- Modifiez à la voix
- Sélectionnez un passage, dites ce qu’il faut changer, et votre service d’IA connecté le réécrit. La mise au propre par IA peut aussi ajouter ponctuation et paragraphes à votre dictée. Un seul Annuler rétablit vos mots d’origine.
Agrandir l’image
Traduction
Faites découvrir votre livre dans d’autres langues.
Gardez ensemble le manuscrit, le titre, la description et les fichiers de publication de chaque traduction. Votre original reste inchangé.
Agrandir l’image
- 44 langues
- Traduisez entre 44 langues prises en charge grâce à votre abonnement d’IA connecté ou à votre clé API.
- Des noms et un style cohérents
- Créez un guide de traduction pour le ton, les noms des personnages et les termes inventés. Appliquez le même guide à tout le livre et mettez-le à jour si nécessaire.
- Traduisez des chapitres ou tout un livre
- Choisissez le texte à traduire, puis examinez le résultat à côté de votre original.
- Des réglages d’impression pour chaque version
- Donnez à chaque version linguistique ses propres configurations pour le broché et le relié, chacune avec ses propres fichiers d’export.
- Préparez chaque version pour la publication
- Donnez à chaque traduction sa propre couverture, ses réglages d’impression, sa description et ses mots-clés. Révisez-la et mettez-la en page avec les mêmes outils que l’original.
- Reprend là où elle s’était arrêtée
- Les longues traductions se poursuivent après un redémarrage et reprennent d’elles-mêmes dès que la limite d’utilisation de votre forfait d’IA est réinitialisée.
Mise en forme
Créez l’intérieur de vos livres imprimés et numériques.
Choisissez un style de livre, personnalisez les ouvertures de chapitre et prévisualisez les pages au fil de votre travail.
Agrandir l’image
Trouvez un style pour votre livre
Partez d’un thème intégré pour la fiction, les mémoires ou la non-fiction. Ajustez la typographie et la mise en page pour vous l’approprier.
- PDFIntérieur pour votre imprimeur
- EPUBEbook pour les librairies en ligne
- DOCXFichier Word à partager
- Enregistrez un style cohérent
- Enregistrez un thème personnalisé et réutilisez-le pour vos livres ou vos séries.
- Vérifiez avant d’exporter
- Repérez les problèmes de mise en page avant de créer vos fichiers de publication.
- Prévisualisez au fil du travail
- Voyez l’effet de vos modifications sur les pages imprimées ou l’ebook avant d’exporter.
- Des exports rapides
- Un roman de 486 pages devient un PDF prêt à imprimer en deux secondes environ sur un MacBook doté de 8 Go de mémoire.
Une mise en page pour les lecteurs du monde entier
- Japonais et chinois à la verticale
- Pages imprimées et ebooks composés de haut en bas et reliés à droite, avec un texte courant en Mincho, Ming ou Song selon le marché.
- Livres de droite à gauche
- Les livres en arabe et en hébreu disposent leurs pages, leurs notes et leurs couvertures en miroir.
- La langue de votre livre
- Intitulés de chapitre, table des matières, titres courants et page de copyright suivent la langue de chaque version, avec une numérotation automatique.
- Coffrets et anthologies
- Réunissez des livres de n’importe lequel de vos projets en un seul recueil, avec des pages liminaires et finales communes. Vos livres d’origine restent inchangés.
- Pages liminaires et finales
- Créez les pages de titre, de copyright, « Du même auteur », d’inscription à la newsletter et de demande d’avis à partir des informations de votre livre, et réutilisez-les d’un livre à l’autre.
- Un ebook pour chaque librairie
- Exportez des versions pour Amazon, Apple Books, Kobo, Google Play Books ou votre propre boutique, chacune avec les bons liens vers la librairie.
Conception
Concevez la première de couverture, le dos et la quatrième.
Intégrez l’illustration de votre première de couverture dans une couverture imprimée complète, dimensionnée pour votre imprimeur et votre nombre de pages.
Agrandir l’image
Agrandir l’image
Dos de 0,86 po, 22,0 mm Couverture complète de 13,11 × 9,25 po, fond perdu compris En dessous de 80 pages, KDP n’autorise pas de texte sur le dos.
Exemple de dimensions pour un broché KDP 6 × 9 po. Studio utilise le nombre de pages de votre export et les spécifications de l’imprimeur que vous avez choisi.
- Brochés et reliés
- Couvertures brochées pour KDP, IngramSpark, Barnes & Noble Press, BoD et Tolino. Couvertures reliées pour KDP et IngramSpark, et jaquettes pour IngramSpark.
- Des dimensions qui suivent l’évolution de votre livre
- Modifiez le format ou le nombre de pages pour recalculer les dimensions de la couverture.
- Créez l’illustration de couverture
- Générez des pistes de couverture et des illustrations de quatrième avec un abonnement d’IA ou une clé API compatible.
- Vérifiez la couverture avant l’export
- Appuyez-vous sur les repères de coupe et de zone de sécurité du texte pendant la conception, puis vérifiez la couverture avant de créer les fichiers prêts à imprimer.
- Des couvertures pour toute une série
- Créez la couverture suivante d’une série, l’illustration d’un coffret et des maquettes 3D d’un broché ou d’une série disposée en éventail.
- Traduisez la couverture
- Donnez à une version traduite sa propre couverture, avec le titre et les textes dans sa langue.
Créez les visuels du lancement de votre livre.
Partez de votre livre et de sa couverture pour créer des publications pour les réseaux sociaux, des publicités, des carrousels TikTok, des en-têtes de newsletter et des images Amazon A+. Choisissez un modèle, personnalisez-le et exportez les formats dont vous avez besoin.
Vos fichiers, votre IA
Votre manuscrit reste sur votre ordinateur.
Écrivez, planifiez, dictez et mettez en page hors ligne. Connectez votre propre service d’IA pour la traduction, la relecture, les descriptions et les illustrations. Les éventuels frais d’IA sont facturés par votre fournisseur.
- Codex (ChatGPT)
- Claude Code
- Grok
- Antigravity
- OpenRouter
- OpenAI
- Google AI
- DeepSeek
- xAI
- Amazon Bedrock
Les clés API sont conservées dans le trousseau sécurisé de votre ordinateur, pas sur nos serveurs.
Vous préférez écrire sans IA ? Choisissez l’espace de travail manuel et Studio masque tous les outils d’IA.
| Tâche | Fonctionne sur |
|---|---|
| Écriture, révision, instantanés | Votre ordinateur, hors ligne |
| Planification de l’histoire | Votre ordinateur, hors ligne |
| Prose Polish | Votre ordinateur, hors ligne |
| Mise en page et export | Votre ordinateur, hors ligne |
| Mise en page de la couverture imprimée | Votre ordinateur, hors ligne |
| Dictée, transcription et lecture à voix haute | Votre ordinateur, hors ligne |
| Traduction | Votre service d’IA connecté |
| Relecture par IA | Votre service d’IA connecté |
| Mise au propre de la dictée et modifications à la voix | Votre service d’IA connecté |
| Descriptions, mots-clés et titres | Votre service d’IA connecté |
| Illustrations de couverture et images marketing | Votre service de génération d’images connecté |
Tarifs
Commencez gratuitement. Payez une seule fois, le moment venu.
L’écriture, la dictée, la lecture à voix haute, la planification, les couvertures imprimées et les visuels de lancement sont gratuits, sans limite de durée. Traduisez, relisez et exportez des PDF d’impression et des ebooks gratuitement pour vos trois premières versions. Une licence les débloque ensuite définitivement.
- Utilisation gratuiteÉcriture avec dictée et lecture à voix haute, Planificateur, couvertures imprimées et visuels de lancement, sans limite de durée.
- Essayez les outils professionnelsTraduisez, relisez et exportez trois versions avec chaque outil, gratuitement. Les exports Word et Markdown sont toujours gratuits.
- Payez une seule foisUne seule licence débloque tout, avec les mises à jour à vie.
Licence Bookshift Studio
Prix de l’offre de lancement : 149 $US
Prix normal : 349 $US
Offre de lancement : économisez 200 $US
USD · Achat unique
- Traduction, relecture et export pour l’impression et les ebooks en illimité
- Mises à jour à vie, sur tous les ordinateurs que vous utilisez. Fonctionne hors ligne une fois activé
- Sans abonnement. L’utilisation de l’IA est facturée par votre propre fournisseur, sans majoration
- Satisfait ou remboursé pendant 30 jours
Essayez avant d’acheter : vos trois premières versions sont gratuites avec chaque outil. Une version correspond à un livre dans une langue.
Questions
Questions fréquentes
Sur quels ordinateurs Studio fonctionne-t-il ?
Studio fonctionne sous macOS 12 ou version ultérieure (Apple silicon et Intel), sous Windows 10 et 11, et sous Linux 64 bits, par exemple Ubuntu 22.04 ou version ultérieure.
Ai-je besoin d’un abonnement d’IA ?
Non. L’écriture, la planification de l’intrigue, la mise en page et les couvertures imprimées fonctionnent toutes sans abonnement. La traduction, la relecture par IA, les descriptions et les illustrations de couverture par IA utilisent un abonnement ou une clé API que vous connectez.
Puis-je utiliser Studio sans IA ?
Oui. Choisissez l’espace de travail manuel et tous les outils d’IA sont masqués. L’écriture, la planification, la dictée, la lecture à voix haute, la mise en page et les couvertures imprimées fonctionnent sur votre ordinateur, sans service d’IA.
Quels services d’IA fonctionnent avec Studio ?
Connectez-vous avec un abonnement ChatGPT (Codex), Claude Code, Grok ou Antigravity, ou ajoutez une clé API OpenRouter, OpenAI, Google AI, DeepSeek, xAI ou AWS Bedrock. Toutes les options conviennent à la traduction et à la relecture. Les abonnements, OpenRouter et Google AI rédigent aussi descriptions et mots-clés. Les illustrations de couverture et les images marketing nécessitent un abonnement ChatGPT (Codex) ou Grok, ou une clé OpenRouter ou OpenAI.
Mon manuscrit est-il envoyé en ligne ?
Vos projets sont enregistrés sur votre ordinateur. Lorsque vous utilisez une fonctionnalité d’IA, le texte nécessaire est envoyé uniquement au service d’IA que vous avez choisi.
L’application est-elle disponible dans ma langue ?
Très probablement. L’interface de Studio est disponible en 24 langues, dont l’anglais, l’allemand, le français, l’espagnol, le coréen, le japonais, le chinois et l’arabe. Vous pouvez écrire dans n’importe quelle langue et traduire entre 44 langues prises en charge.
Puis-je reprendre un livre déjà commencé ?
Oui. Importez-le depuis Word (.docx), Apple Pages, Scrivener, Ulysses, Vellum, Plottr, EPUB, Markdown ou un fichier en texte brut.
Que deviennent mes projets lors d’une mise à jour de Studio ?
Vos projets sont de simples dossiers sur votre ordinateur : ils restent donc là où ils sont. Studio recherche les mises à jour et les installe quand vous le décidez.

