이용약관
최종 업데이트: 2026년 11월
요약: Studio를 사용하여 이용자 본인의 작품을 집필, 번역, 서식 지정하고 출간용으로 준비하십시오. 이용자가 만든 모든 것은 이용자의 소유입니다. AI 기능은 이용자가 제공하는 키와 구독으로 실행되며, 요금은 해당 제공업체가 청구합니다.
1. 제공 내용
Bookshift Studio는 초고 작성, 구상, 수정, 번역, 본문 제작 및 인쇄용 표지 제작을 위한 데스크톱 소프트웨어입니다. 글쓰기, 플로터, 인쇄용 표지, 스토리 바이블, 출간 홍보 그래픽은 무료입니다. 번역, 교정, 인쇄용 및 전자책 내보내기는 각각 처음 세 개 버전까지 무료입니다. 라이선스를 구매하면 다음이 제공됩니다.
- 이용자가 소유한 모든 기기에서 소프트웨어를 사용할 수 있는 개인 라이선스
- 향후 모든 소프트웨어 업데이트를 평생 제공
- 번역, 교정, 인쇄용 및 전자책 내보내기 무제한
2. 이용자의 콘텐츠
- 이용자의 원본 원고는 계속 이용자의 소유입니다
- 이용자가 만든 번역, 교정, 서식 지정 및 인쇄용 표지 파일은 계속 이용자의 소유입니다
- 당사는 해당 작업물에 대해 어떠한 권리도 주장하지 않습니다
- 이용자는 이미 보유한 권리의 범위 내에서 해당 작업물을 자유롭게 출간, 판매 또는 기타 방식으로 사용할 수 있습니다
Studio는 이용자가 처리할 권리를 가진 작품, 즉 이용자 본인의 글, 퍼블릭 도메인 저작물 또는 적법하게 이용 허락을 받은 자료에만 사용하여야 합니다.
3. AI 기능은 이용자 본인의 키를 사용
집필, 구상, 서식 지정 및 인쇄용 표지 디자인은 이용자의 컴퓨터에서 실행됩니다. 번역, 교정 및 기타 AI 기능은 이용자가 연결한 다음 제공업체를 사용합니다.
- 이용자 본인의 API 키(예: OpenRouter, OpenAI, Google AI). 제공업체가 이용자에게 직접 요금을 청구하며, Bookshift는 추가 수수료를 부과하지 않습니다.
- 기존 구독(예: ChatGPT, Claude, Grok, Antigravity, Gemini). 텍스트는 해당 제공업체로 전송되며, Bookshift는 이용자의 파일을 볼 수 없습니다.
출간 전에 AI 결과물을 검토할 책임은 이용자에게 있습니다. 제공업체의 서비스 이용 가능 여부와 제공업체 자체의 요금은 당사가 통제할 수 없습니다.
4. 라이선스
개인 라이선스. 정가는 US$349이며 일회성 구매입니다. 출시 기념 할인 기간에는 라이선스 가격이 US$149입니다.
- 1인의 개인 사용 전용
- 이용자 본인이 소유한 여러 기기에 설치 가능
- 공유, 재판매 또는 양도 불가
- 여러 사람이 사용할 수 없음 — 여러 사람이 사용하려면 추가 라이선스가 필요합니다
팀 또는 출판사용 라이선스는 david@bookshiftstudio.com으로 문의하십시오.
5. 무료 버전 및 계정
번역, 교정, 인쇄용 및 전자책 내보내기는 각각 계정당 세 개 버전까지 무료입니다. 버전이란 한 언어로 된 원고 하나를 말합니다. 어떤 버전에서 기능을 한 번 사용하면 해당 버전에서는 그 기능이 계속 잠금 해제된 상태로 유지됩니다. 이러한 기능을 사용하려면 무료 버전 사용 현황을 관리하기 위한 무료 Bookshift 계정이 필요합니다. 무료 도구는 계정 없이 사용할 수 있습니다.
6. 플랫폼
Studio는 macOS, Windows 및 Linux용으로 제작되었습니다. Studio가 베타 단계인 동안에는 일부 기능을 아직 모든 플랫폼에서 사용하지 못할 수 있습니다.
7. 환불
만족하지 않으시는 경우 구매일로부터 30일 이내에 당사에 연락하시면 전액 환불해 드립니다.
8. 보증하지 않는 사항
- AI 번역 및 교정 품질은 원문, 언어 쌍, 내용에 따라 달라집니다
- 출간 전에 반드시 검토하십시오
- 인쇄 파일의 승인 여부는 여전히 인쇄소 자체 검사에 따라 달라집니다
9. 책임
법률이 허용하는 최대 범위 내에서, Bookshift의 총 책임은 이용자가 라이선스 대금으로 지불한 금액으로 제한됩니다. 당사는 간접적, 부수적 또는 결과적 손해에 대하여 책임을 지지 않습니다.
10. 금지된 사용
- 권리가 없는 콘텐츠를 처리하는 행위
- 스팸, 허위 정보 또는 유해한 콘텐츠를 생성하는 행위
- 법률 또는 제3자의 권리를 침해하는 행위
- 소프트웨어를 리버스 엔지니어링하거나 소스 코드를 추출하는 행위
- 소프트웨어를 공유, 재판매 또는 재라이선스하는 행위
11. 문의
Bookshift Studio는 잉글랜드 및 웨일스에 등록된 주식 유한책임 비공개회사(private company limited by shares)인 BOOKSHIFT STUDIO LIMITED(회사 번호 17523668)가 제공합니다. 등록 사무소: 15 Driftwood Park, Christchurch, Dorset.