Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: November 2026
Kurz gesagt: Nutzen Sie Studio, um Ihre eigenen Werke zu schreiben, zu übersetzen, zu formatieren und druckfertig aufzubereiten. Alles, was Sie erstellen, gehört Ihnen. KI-Funktionen laufen über Schlüssel und Abonnements, die Sie selbst bereitstellen und die Ihr Anbieter abrechnet.
1. Was Sie erhalten
Bookshift Studio ist eine Desktop-Software für Entwurf, Planung, Überarbeitung, Übersetzung, Innenteile und Druckumschläge. Writer, Plotter, Druckumschläge, Story Bible und Launch-Grafiken sind kostenlos. Übersetzung, Korrekturlesen sowie Print- und E-Book-Export sind für Ihre ersten drei Ausgaben je Funktion kostenlos. Mit dem Kauf einer Lizenz erhalten Sie:
- Eine persönliche Lizenz zur Nutzung der Software auf allen Geräten, die Ihnen gehören
- Alle künftigen Software-Updates, lebenslang
- Unbegrenzte Übersetzung, unbegrenztes Korrekturlesen sowie Print- und E-Book-Export
2. Ihre Inhalte
- Ihre Original-Manuskripte bleiben Ihr Eigentum
- Von Ihnen erstellte übersetzte, korrekturgelesene und formatierte Dateien sowie Umschlagdateien bleiben Ihr Eigentum
- Wir erheben keinen Anspruch auf diese Werke
- Sie dürfen sie nach Belieben veröffentlichen, verkaufen oder anderweitig nutzen, vorbehaltlich der Rechte, die Sie bereits innehaben
Verwenden Sie Studio nur mit Werken, die Sie verarbeiten dürfen: Ihren eigenen Texten, gemeinfreien oder ordnungsgemäß lizenzierten Materialien.
3. KI-Funktionen nutzen Ihre eigenen Schlüssel
Schreiben, Planen, Formatieren und die Gestaltung von Druckumschlägen laufen auf Ihrem Computer. Übersetzung, Korrekturlesen und weitere KI-Funktionen nutzen einen Anbieter, den Sie verbinden:
- Ihre eigenen API-Schlüssel (etwa von OpenRouter, OpenAI oder Google AI). Der Anbieter rechnet direkt mit Ihnen ab, und Bookshift erhebt keinen Aufschlag.
- Ein bestehendes Abonnement wie ChatGPT, Claude, Grok, Antigravity oder Gemini. Ihr Text geht an diesen Anbieter, und Bookshift bekommt Ihre Dateien nicht zu sehen.
Sie sind dafür verantwortlich, KI-Ergebnisse vor der Veröffentlichung zu prüfen. Verfügbarkeit und Preise der Anbieter liegen außerhalb unseres Einflusses.
4. Lizenz
Persönliche Lizenz. Der reguläre Preis beträgt 349 $ als Einmalkauf. Während des Einführungsangebots kostet die Lizenz 149 $.
- Zur Nutzung durch eine einzelne Person
- Darf auf mehreren Geräten installiert werden, die Ihnen persönlich gehören
- Darf nicht weitergegeben, weiterverkauft oder übertragen werden
- Darf nicht von mehreren Personen genutzt werden – dafür sind zusätzliche Lizenzen erforderlich
Für Team- oder Verlagslizenzen wenden Sie sich an david@bookshiftstudio.com.
5. Kostenlose Ausgaben und Konten
Übersetzung, Korrekturlesen sowie Print- und E-Book-Export sind pro Konto jeweils für drei Ausgaben kostenlos. Eine Ausgabe ist ein Manuskript in einer Sprache. Sobald Sie eine Funktion für eine Ausgabe genutzt haben, bleibt sie für diese Ausgabe freigeschaltet. Für diese Funktionen benötigen Sie ein kostenloses Bookshift-Konto, damit wir Ihre kostenlosen Ausgaben nachverfolgen können. Die kostenlosen Werkzeuge erfordern kein Konto.
6. Plattformen
Studio ist für macOS, Windows und Linux entwickelt. Solange sich Studio in der Beta befindet, sind möglicherweise noch nicht alle Funktionen auf jeder Plattform verfügbar.
7. Erstattungen
Wenn Sie nicht zufrieden sind, wenden Sie sich innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf an uns, um eine vollständige Erstattung zu erhalten.
8. Was wir nicht garantieren
- Die Qualität von KI-Übersetzung und KI-Korrekturlesen hängt von Quelltext, Sprachpaar und Inhalt ab
- Prüfen Sie die Ergebnisse stets vor der Veröffentlichung
- Ob eine Druckerei Druckdateien annimmt, hängt weiterhin von deren eigenen Prüfungen ab
9. Haftung
Soweit gesetzlich zulässig, ist die Gesamthaftung von Bookshift auf den Betrag begrenzt, den Sie für Ihre Lizenz bezahlt haben. Wir haften nicht für mittelbare Schäden, Begleitschäden oder Folgeschäden.
10. Unzulässige Nutzungen
- Das Verarbeiten von Inhalten, an denen Sie keine Rechte haben
- Das Erzeugen von Spam, Falschinformationen oder schädlichen Inhalten
- Verstöße gegen Gesetze oder Rechte Dritter
- Reverse Engineering oder das Extrahieren des Quellcodes
- Das Weitergeben, Weiterverkaufen oder Unterlizenzieren der Software
11. Kontakt
Bookshift Studio wird angeboten von der BOOKSHIFT STUDIO LIMITED, einer in England und Wales eingetragenen Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Private Company Limited by Shares), Registernummer 17523668. Eingetragener Sitz: 15 Driftwood Park, Christchurch, Dorset, Vereinigtes Königreich.